数日前、東京都立川市の国営昭和記念公園に行ってきました。立川駅から徒歩10~15分。
A few days ago, I went to Showa Kinen Park in Tachikawa, Tokyo. 10 to 15 minutes walk from Tachikawa station.
最初にとても広い広場が現れ、多くの家族、カップルが寝転がったりバドミントンをしたりしてました。しばらく歩くと有料の入口にたどり着き、券売機でチケットを購入し、入園（大人1名450円）。ちなみにキャッシュレス決済が使えました。
First, a large square appeared, with many families and couples laying down and playing badminton. After a while, I reached a entrance, got a ticket at the ticket machine and entered the park (450 yen per adult). By the way, you can use cashless payment.
地図を見て思ったけど、すごい広そう…！楽しみー^^
As you can see from the map, it looks so large!
ミズキの花。橋の上だと樹木の花がよく観察できる。
Cornus controversa. On the bridge, I could observed the tree flowers well.
大きな声で囀っている鳥がいたので探してみると、特定外来生物のガビチョウ！目元がファラオ。
I heard a bird chirping loudly. Looked for it, found a specific alien species, Garrulax canorus. His eyes looks like pharaoh.
ネモフィラとポピーが咲いてました。終わりかけかな？
Nemophila and poppies were blooming. Is it about to end?
マユミの花。
Euonymus sieboldianus.
日本庭園エリアがあり、その中の一画に盆栽が展示されていました。上の写真はヒメシャラ。
There was Japanese garden area, and bonsai were displayed. Above picture is Stewartia monadelpha Sieb. et Zucc.
これはツタ。つる性木本も盆栽にできるんだ…！なんとこれで樹齢推定130年だそうな！
This is Parihenocissus tricuspidata. Vine trees can also be turned into bonsai…! It is estimated to be 130 years old!
変わった形だな～。
It’s so strange shape!
のんびり観賞していると、閉園時間の放送が始まりました。17：00には門も駐車場も閉めるとのこと。入口からそれなりの距離を歩いてきたので、慌てて帰途につく。広いから閉園の放送が早めです。
When I was watching bonsai slowly, broadcast about closing time was started. The gate and parking were going to be closed at 17:00. As I walked a long distance from the entrance, I rushed to back to the exit. Because this park is huge, the broadcast starts early.
出口付近、噴水エリアで再びガビチョウに出くわしました。水浴びしてました。なるほど、ホースの上を歩けば水面が遠くても水浴びできるってことか。
Near the exit, in the fountain area, I came across Garrulax canorus again. He was bathing. I see, walk on the hose, he can bathe even if the water surface is far away.
無事、門を出て駅へ。いやー、それにしても広い！2時間くらいで全体の60％歩けたかどうか…。流石、都内で一番広い公園。散歩や家族団らんにはもってこいの場所！でも足の裏が痛い！それでは！
Then, I went out the gate and to the station. Even so, it’s huge! I wonder I could walk 60% of the whole in about 2 hours. As expected, it is the largest park in Tokyo. A perfect place for a walk and family gathering! But my feet hurt! Bye!
コメント